Poemas y Relatos. Portal de Literatura.



Alfred Nobel

 

LA RATITA PRESUMIDA  
(Adaptación del cuento de loshermanos GRIMM)


En un bonito pueblo había una casita que tenía fama por ser la más limpia y reluciente. En ella, vivía una simpática ratita que era muy, pero que muy presumida.
Un día, mientras barría la puerta de su casa, la Ratita vio algo en el suelo:
   -¡Qué suerte, si es una moneda de oro! Me compraré una cinta de seda para hacerme un lazo. Entonces se fue a la mercería del pueblo y se compró el lazo más bonito.
   -Tra, lará, larita, limpio mi casita, tra, lará, larita, limpio mi casita cantaba la Ratita, mientras salía a la puerta para que todos la vieran.
   - Buenos días, Ratita dijo el señor Burro. Todos los días paso por aquí, pero nun-ca me había fijado en lo guapa que eres.
   - Gracias, señor Burro dijo la Ratita poniendo voz muy coqueta.
   - Dime, Ratita, ¿te quieres casar conmigo?
   - Tal vez - respondió la ratita -. Pero ¿cómo harás por las noches?
   -¡Hiooo, hiooo! bufó el burro soltando su mejor rebuzno. Y la Ratita contestó:
   -¡Contigo no me puedo casar, porque con ese ruido me despertarás! Se fue el Burro bastante disgustado, cuando, al pasar, dijo el señor Perro:
   -¿Cómo es que hasta hoy no me había dado cuenta de que eres tan requetebonita? Dime, Ratita ¿te quieres casar conmigo?
   - Tal vez, pero antes dime: ¿cómo harás por las noches?
   -¡Guauuu, guauuu.
   -¡Contigo no me puedo casar, porque con ese ruido me despertarás! Mientras, un Ratoncito que vivía cerca de su casa y que estaba enamorado de ella veía lo que pasaba. Se acercó y dijo:
   -¡Buenos días, vecina!
   -¡Ah!, eres tú! dijo sin hacerle caso.
   -Todos los días estás preciosa, Pero hoy más.
   -Muy amable, pero no puedo hablar contigo porque estoy muy ocupada. Después de un rato pasó el señor Gato y dijo:
   -Buenos días, Ratita, ¿sabes que eres la joven más bonita? ¿Te quieres casar conmigo?
   -Tal vez dijo la Ratita-, pero ¿cómo harás por las noches?
   -¡Miauuu, miauuu! contestó con un dulce maullido.
   -¡Contigo me quiero casar, pues con ese maullido me acariciarás! El día antes de la boda, el señor Gato invitó a la Ratita a comer unas cuantas golosinas al campo, pero mientras preparaba el fuego la Ratita miró en la cesta para sacar la comida, y...
   -¡Qué raro!, sólo hay un tenedor, un cuchillo y una servilleta; pero ¿dónde está la comida?
   ¡La comida eres tú! dijo el Gato, y enseñó sus colmillos.
   Cuando iba a comerse a la Ratita, apareció el Ratoncito, que, como no se fiaba del Gato, los había seguido hasta allí. Entonces, cogió un palo de la fogata y se lo puso en la cola para que saliera corriendo.
   -Ratita, Ratita, eres la más bonita - le dijo el Ratoncito muy nervioso. ¿Te quieres casar conmigo?
   - Tal vez, pero ¿cómo harás por las noches?
   - Por las noches dijo él-, dormir y callar.
   - Entonces, contigo me quiero casar.
   Poco después se casaron y fueron muy pero que muy felices.